Advertisement
Miyu is a tool that helps you create and edit subtitles for practically any video.
You can use Miyu to add subtitles in any language to a movie. It supports the following file formats: SSA (SubStationAlpha), SRT (SubRip), EDL, and MIYU.
Adding your subtitles is as easy as selecting the part of the video that you want to subtitle, and then writing the text into the player.
The results can be exported to different video formats, including AVI and QuickTime Video.
Advertisement
3 reviews 
Comments
It is very good but sometimes it does not allow me to embed the subtitles in some movies, why is it? And where can I find a menu of the program to change the color or size of the subtitles?